No exact translation found for موازنة إدارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موازنة إدارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les approches fondées sur des programmes partagent les caractéristiques suivantes: a) conduite assurée par le pays hôte ou l'organisation; b) cadre budgétaire et programmatique unique et détaillé; c) existence d'un processus formalisé pour la coordination entre donneurs et l'harmonisation des procédures des donneurs en matière de notification, de budget, de gestion financière et de passation de marchés; d) efforts pour développer l'utilisation des systèmes locaux dans la conception et la mise en œuvre des programmes, la gestion financière, le suivi et l'évaluation.
    تشترك النهج المستندة إلى برامج في السمات التالية: (أ) تولي البلد المضيف أو المنظمة مسؤوليات القيادة؛ (ب) برنامج واحد شامل وإطار للموازنة؛ (ج) عملية ذات طابع رسمي للتنسيق بين الجهات المانحة ومواءمة إجراءات الجهات المانحة فيما يتعلق بالإبلاغ والموازنة والإدارة المالية والتوريدات؛ (د) جهود لزيادة استخدام الأنظمة المحلية لتصميم البرامج وتنفيذها والإدارة المالية والرصد والتقييم.
  • Un certain nombre de moyens et de méthodes ont été mis au point et adoptés pour optimiser les avantages de la gouvernance fondée sur l'inclusion et contrebalancer le coût d'opportunité que cela représente pour les pauvres.
    وهناك عدد من الأدوات والطرق التي تم تطويرها واعتمادها لتعظيم منافع الإدارة الشاملة، وموازنة تكلفة الفرصة البديلة بالنسبة للفقراء.
  • Les participants ont formulé, à l'intention du FEM, des observations sur l'utilisation de mesures quantitatives en vue d'évaluer les indicateurs, et sur la gradation des différents niveaux de gestion, qui allaient du niveau local et de celui des projets aux niveaux national et des programmes.
    وقدم المشاركون تعقيباتهم إلى مرفق البيئة العالمية، وشملت قضايا تتصل باستخدام قياسات كمية لتقييم المؤشرات والموازنة بين المستويات المختلفة للإدارة، بدءاً بالصعد المحلية والمتعلقة بالمشاريع ووصولاً إلى الصُعد الوطنية والمتصلة بالبرامج.